Moving

今回は、友達の引っ越しがテーマです。

 

どうやらAnnaが新しい家に引っ越したよう。
友達のMasumiは家の具合を聞きますが・・・?

 

今週の"ナチュラル英会話"
the other day  「何日か前」
working out  「うまくいく、順調だ」
settle in 「快適になる」
How come? 「どうして？」

 

ENGLISH
Anna : I moved house the other day.
Masumi: How's that working out for you?
Anna : Pretty good. I like the location, but it's taking me a while to settle in.
Masumi : How come?
Anna : Well, I still have a lot of boxes to unpack, and last night I kind of got lost walkingto my house from the station.
Masumi : But don't you live really close to the station?

 

JAPANESE
Anna : 最近引っ越したの。
Masumi : 新しい部屋の具合はどう？
Anna : 結構良いわ。立地条件が良いから気に入ってるんだけど、
まだ快適な状態になるまでは時間がかかるな。
Masumi : どうして？
Anna : うーん、まだ荷物を片付けきってないし、それに 昨日の夜は駅から自分の家まで道に迷っちゃったの。
Masumi : でも、駅からすっごく近いとこに住んでるんじゃなかったの？

 

 

Thank you for visiting my blog, so how did you find these phrases?
See you soon!

  

フェスティバルに行こう

フェスティバルに行こう

 

Today's phrases are useful when you are in a festival or any events.
You'll be able to have more fun if you get these.
Let's start!

 

 

 

 

 

 

 

外国に行くと、その土地ならではのお祭りやイベントがあります。地元にしかないおいしい料理や面白い出し物など、外国の雰囲気や文化に触れられるのが魅力ですね。せっかくなので、ぜひ参加したいもの。積極的にコミニュケーションして思いっきり楽しみましょう。

 

This place is packed. 　混んでるね。
人が満員になっている状態をこのように言います。人が満員になっている状態をこのように言います。
 
get separated　　はぐれる、離ればなれになる。
○○とはぐれる、というときはget separated from ○○. とfromを使います。
 
single or double　シングルかダブル
アイスのスクープの数です。ダブルだと味を変えて二種類が基本です。
 
What flavors do you want　 味は何がいいですか　
外国には日本にない味のものがたくさんあります。味見させてくれるところもありますので、気軽に頼んでみてください。

 

You : This place is packed. What should we do if we get separated?
Friend: We'll meet at the beer tent at four.
You: I'd like a gelati, please.
Vendor: Sure. Single or double?
You: Double, please.
Vendor: What flavors do you want? We've got fragola, nocciola, tiramizu and pistachio.
You: I'll have tiramizu and pistachio.
Vendor: In a cone or a cup?
You: In a cup, please.
Vendor: That's three sixty.

 

あなた：混んでるね。はぐれたらどうする？
友だち：ビール売り場のテントのところで４時に会うことにしよう。
あなた：ジェラートを買いたいんですけど。
売り子：はい。シングルとダブル、どちらにしましょうか？
あなた：ダブルでお願いします。
売り子：味は何がいいですか？フラゴラ、ノッチオラ、ティラミス、ピスタチオなどがあります。
あなた：ティラミスとピスタチオをもらいます。
売り子：コーンとカップはどちらがいいですか？
あなた：カップでお願いします。
売り子：３ドル６０セントになりますね。

 

ワンポイントアドバイス

 

NYのFeast of San Gennaroというお祭りは、１９２６年に始まりました。毎年３００万人もの人がやってくる、NYで最も古く大きなフェスティバルです。名前の通り、イタリア系の方が多く住むリトルイタリーで開催されます。このようなお祭りは楽しいですが、楽しすぎてハメをはずさないように．．．。荷物の忘れ物や迷子にはくれぐれも気をつけて！

 

Thanks for visiting! There are more coming, so stay tuned!

  

ゲストとしてのマナー

ゲストとしてのマナー

 

 Today's phrases are useful when you are invited for a party.
Let's start!

 

一度はしてみたいホームステイ、もしくは仲良しのお友達の家へのお泊まり。お呼ばれの機会はたくさんあります。欧米の方は気が大きくておおらかというイメージがありますが、悪いマナーに対しては、もちろん気を悪くします。だからといって、気を使いすぎるのも良くないこと。コミュニケーションをきちんと取って仲良く楽しく時間を過ごしましょう。

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

come on in　さあ、入って。
人を家に招き入れるときに言う言葉です。
 
take one's shoes off 　靴を脱ぐ
靴を履くと言うときはput を使います。put one's shoes on.となります。
take off とput on,　覚えておきましょう。
 
turn the air conditioner on　エアコンをつける
エアコンを消すときは、onではなくoffを使います。
こちらは turn off とturn on。エアコンだけではなく、電気やTVも同様です。 

 
Thank you very much for having me. お招きくださってありがとうございます。
ホームステイ先の方に使える、便利なヒトコト。
パーティなどに呼ばれたときは、havingではなくinvitingに置き換えても使えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Host: Hi. Come on in.
You: Should I take my shoes off?
Host: No, it's OK. You can leave them on.
You: Is it OK to turn the air conditioner on?
Host: Yeah, of course. The remote is on the dresser.
You: Can I help you with the dishes?
Host: No, no. You're a guest ! Sit down ! Relax !
<<When you leave…>>
You: Thank you very much for having me. I've had a wonderful time.

 

Host: こんにちは、どうぞ入って。
You: 靴は脱いだ方がいいですか？
Host: いいえ、大丈夫。履いたままで結構よ。
You: エアコンをつけてもいいですか？
Host: ええ、もちろん。リモコンはドレッサーの上にあるわ。
You: お皿を洗うの手伝いましょうか。
Host: いいのよ。あなたはゲストなんだから！座って！くつろいでね！
<<帰るとき．．>>
You: ご招待いただいて本当にありがとうございます。とても素敵な時間を過ごしました。

 

ワンポイントアドバイス

 

良いゲストになるために何か特別なことをしなくてはならない、ということはありません。手伝えることがあったら進んでお手伝いしたり、ベッドを借りたら整えておいたり、お食事をいただいたら感想を述べたり、ちょっとした心遣いが大事です。よく、何をおみやげに持って行ったらいいかわからないと聞きますが、心がこもっていれば何でも大丈夫。日本好きの方なら、日本にゆかりのある物が喜ばれるかもしれません。
 

More useful ones are coming, so don't go away!

  

To talk about family

To talk about family 「家族について話す」

 

Hi, today I am teaching some phrases that you can use when you talk about your family.
OK, let's start!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

are(is) retired　退職した、定年を迎えた
 
live out in〜 　(郊外の)〜に暮らす、住む
HamptonsはNYマンハッタンから東へ１００マイルの郊外にある、高級リゾート地。アメリカのTVドラマ、Sex and the Cityでも夏のリゾートを楽しむ場所として出てきました。
 
married with 数＋kids/children　結婚して〜人の子供がいる
日本人が間違えやすいところです！ Withをつけても〜と結婚したという意味にはなりません。
要注意ですね。
 
Just a few times a year. 　年に数回

 

You : So, tell me about you family.
Friend : Well, my parents are retired. They live out in the Hamptons.
You : I know you have a sister. Do you have any brothers?
Friend : Yeah, I have one brother. His name is Mike.
You : Is your brother married?
Friend : Yeah, he's married with two kids. Their names are Ashley and Nicholas.
You : How old are they?
Friend : They're six and three.
You : Do you see them much?
Friend : Not really… just a few times a year.

 

You : じゃあ、家族について教えて。
Friend : ええと、両親はもう定年を迎えてるんだ。

　　　　　ハンプトンズの郊外に住んでるよ。
You : お姉さん（もしくは妹）がいるんだったよね。兄弟はいるの？
Friend : うん、兄（もしくは弟）がいるよ。マイクっていうんだ。
You : お兄さんは結婚してるの？
Friend : そうだね、結婚して二人子供がいるよ。アシュリーとニコラスさ。
You : 彼らは何歳？
Friend : ６歳と３歳だよ。
You : 彼らにはよく会ったりするの？
Friend : あんまり会わないかな、年に数回くらいだね。

 

 

 

 

 

 

 

ワンポイントアドバイス

 

離婚率の高いイギリスやアメリカでは、様々な形の家族があります。
シングルマザー、シングルファザーは当たり前、養子(adoption)も頻繁に
行なわれています。人種のるつぼそのままに、肌の色の違いや、
ルーツの違いは家族の壁にはならないんですね。
例えばアメリカ映画一つとっても様々な家族の在り方がわかります。
おかしなおかしな一家の物語「ロイヤル・テネンバウムズ」や、
離婚と養育権の問題がテーマの「クレイマー、クレイマー」など、
“家族”がテーマの映画で会話のネタを増やしてみてくださいね。

 

More good ones are coming, so stay tuned!

 

  

To get to know each other

To get to know each other ｢相手のことを知る｣

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I like all kinds.　あらゆる種類が好き。何でも好き。
「どんな○○が好き？」と聞かれて一番を決められないときや、
とにかくいろいろなものが好き、というときはこんな風に答えるといいです。
 
have you ever lived 　○○したことある？
経験を尋ねるときは、 ever を付けて聞きます。
 
How do you like〜　〜をどう思う？
Likeとは言っても好き嫌いを聞いているのではなく、感想を尋ねるときにこのように言います。
 
That's sweet. 　すごいね、素晴らしいね。
Sweetとはいっても「甘い」と言っているわけではなく、That's great, That's coolと同じ意味で使われます。

You: What kind of movies do you like?
Friend: I like all kinds… drama, action, comedy, sci-fi…
You: Who's your favorite actor?
Friend: Al Pacino!
You: I like him, too. So, have you ever lived overseas?
Friend: Yeah, I lived in France for a year when I was nineteen.
You: Cool ! How do you like your job?
Friend: I love it. It's the perfect job for me.
You: Why did you become a fire fighter?
Friend: I wanted to help people.
You: That's sweet. Are you dating anyone at the moment?
Friend: No, I'm single. What about you?

 

You: どんな映画が好き？
Friend: 何でも好きだよ、ドラマにアクション、コメディ、SFとか．．．。
You: 一番好きな俳優は誰？
Friend: アル・パチーノ！
You: 私もアル・パチーノ好きだな。そういえば、海外に住んだことはある？
Friend: うん、１９歳のときに一年間フランスに住んでたんだ。
You: すごい！自分の仕事はどう？
Friend: 大好きだね。こんなに自分にピッタリの仕事はないと思う。
You: なんで消防士になろうと思ったの？
Friend: 人々を助けたかったんだ。
You: 素敵ね。今、付き合ってる人はいる？
Friend: ううん、一人だよ。君は？

 

 

 

 

 

 

 

 

ワンポイントアドバイス

 
 
日本では血液型ブームが巻き起こっていますが、欧米では血液型で相手を判断することはありません。「何型？」と聞いても、献血でもさせる気？と思われてしまうのでご注意を。どちらかというと、星座の方がまだ一般的なようです。よく困るのが好きな映画を聞かれるとき。日本とアメリカでは映画のタイトルが異なることがよくあります。例えば「千と千尋の神隠し」が好きな方、英語のタイトルは“Spirited Away”。話題作りには、ちょっとした事前リサーチが必要ですね。
 

 

So, how was that?  Pretty useful, right?
There are more phrases coming at you so stay tuned!

  

Making an appointment

Hi, this is Stuart.
Today's phrases are useful when you make an appointment with your friends.

OK, let' s go hang out !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No can do　「できない」という意味のイディオムです。

in front of　〜の前で
〜の部分に場所の名前を入れます。　頻出フレーズですね。
 
Could I get the address?　アドレス教えてもらえる？
場所がだいたいわかっていても、不安なときは住所を聞いておきましょう。タクシーの運転手さんや交番の警官に尋ねるときに役立ちます。
 
Don't be late. 　遅れないでね。
念には念を、時間にルーズな友だちには釘をさしておきましょう。

 

 

Friend : What time do you want to meet?
You : How does four thirty sound?
Friend : No can do. I’m working until five. How about five thirty?
You : Sounds great. Where should we meet?
Friend : Why don't we meet in front of the Chelsea Hotel ? It’s near my office.
You : OK. Could I get the address?
Friend : Sure.
You : So, we're meeting in front of the Chelsea Hotel at four thirty.
Friend : No, five thirty. Don't be late.
You : I won't. See you Wednesday.
Friend : Don't forget… five thirty. Bye.

 

Friend : 何時に待ち合わせしようか？
You : ４時半はどう？
Friend : ちょっと無理だな。５時まで仕事なんだ。５時半は？
You : いいよ。どこで会う？
Friend : チェルシーホテルの前で待ち合わせない？会社の近くなんだ。
You : オッケー。アドレス教えてもらえる？
Friend : もちろん。
You : じゃあ、チェルシーホテルの前に４時半だね。
Friend : 違う違う、５時半だよ。遅れないでね。
You : 大丈夫。じゃ、水曜にね。
Friend : 忘れないでよ、５時半だからね。じゃーね。

 

 

 

 

 

 

ワンポイントアドバイス
 
NYで待ち合わせをするなら．．．エンパイアステートビルの最上階なんてどうでしょうか。
ロマンチックな雰囲気が最高です。また、セントラルパークの”Poet's walk”、
ルーズベルトアイランドの路面電車、ロックフェラーセンターのスケートリンク、
ブルックリン橋もオススメです！せっかくだから、

どこかのオープンカフェでお茶でもしながら、もニューヨーカーらしくていいですね。

ぜひお試しあれ！

 

There are many more to come, so stay tuned!

 

  

At the Post Office 「郵便局にて」 Part2

Hi there, this is Stuart.

I am introducing other phrases that are useful at a post office.

With the previous one you should be fine.

OK, let's do it.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASAP   As soon as possible
できるだけ早くの略です
 
What’s the fastest way to send it
一番速く送れる方法は何ですか？　( 丸ごと覚えてしまいましょう)
 
This package has breakables in it　壊れ物が入っています
breakable(s)はワレモノ、壊れ物
荷物の中にワレモノが含まれている場合は、breakableを使い、
荷物自体が壊れ物の場合に表に書く場合は「fragile」と表記しましょう
 
postage price 送料
up to〜 最大、最高、上限〜まで
to what value (その荷物の価値に対して）おいくらですか？という意味です

 

You: I want this package to arrive in Japan ASAP. What's the fastest way to send it ?
Clerk: By Global Express Mail.
You: OK. How much will it cost ?
Clerk: It'll cost you 21 dollars. Do you need extra insurance ?
You: Yes. This package has breakables in it.

      Will insurance be included in the postage price.
Clerk: Only up to one hundred dollars.
You: Can I insure the package for more ?
Clerk: Of course. To what value ?
You: Two hundred dollars.
Clerk: OK. That’ll be 3.60 for the extra insurance.

 

You: この荷物がなるべく早く日本に着くようにしたいんですけど。一番速い方法は何ですか？
Clerk: グローバルエクスプレスメールですね。
You: そうですか、おいくらになりますか？
Clerk: ２１ドルです。保険はかけますか？
You: そうですね、壊れ物が入っているので保険かけたいです。

      保険料って送料に含まれてますか？
Clerk: １００ドルまでなら含まれますよ。
You: もっと高い保険をかけてもいいですか？
Clerk: もちろんです。いくらにします？
You: ２００ドルで。
Clerk: わかりました。そうすると３ドル６０セントの追加になります。

 

ワンポイントアドバイス

 

日本でもコンビニなどで郵便物や宅急便を送れる時代ですが、
アメリカでもセブンイレブンやKinkosで送ることができます。
アメリカと言えば！のショッピングモールでも、国際便を取り扱っているところは多いですよ。
郵便局だけでなく宅急便を送るときにも活用できるフレーズばかりなので、
ぜひ活用してみてくださいね！

 

That's all for today.

Later,

 

  

At the Post Office 「郵便局にて」

Hi there, its Stuart.
Today I am teaching phrases that are useful at a post office.

OK, let's start!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How much will it cost to send this to 〜 　〜へこれを送るのに、いくらかかりますか？
何かを送る時に必ず使うフレーズです。 丸ごと覚えましょう

cheapest way to send　一番安い送り方
国際郵便は思いがけず高くなる場合もあるので、
お金をかけたくないときは、きちんと聞いてみましょう。

send it that way　その方法で送る
ちょっと前に I want it that way〜♪という歌がありましたね

Do not bend　折り曲げないでください
ちなみにVend は「販売する」ということで、自動販売機を英語で言う時の
ベンディングマシーンのベンディングは V の方です。気をつけましょう

 

You : How much will it cost to send this to Japan?
Clerk : I'll have to weigh it. Let's see… it weighs 1.4 ounces. How would you like to send it?
You : What's the cheapest way to send it?
Clerk : By Airmail Letter Post. It'll cost you eighty cents.
You : That's fine. I'd like to send it that way.
　　　Please stamp “Do not bend” on it. It has photos inside.
Clerk : Sure. Is that it?
You : Can I also have 5 seventy-cent stamps, please?

You: これを日本まで送りたいんですけど、いくらかかります？
Clerk: 重さを量ってみましょう。どれどれ．．．1.4オンスですね。どのようにして送りましょうか？
You: 一番安い送り方は何ですか？
Clerk: エアメールですね。８０セントになります。
You: いいですね。それにします。
　　「折り曲げないで」のスタンプを押してもらえますか？写真が中に入っているので。
Clerk: かしこまりました。以上でよろしいですか？
You: あと、７０セント切手を５枚ください。

ワンポイントアドバイス

 

 

 
英語での住所の書き方って、日本語のまるっきり正反対なんですよね。
そう、アメリカでは日本の番地やマンションに当たる住所から書き始めます。
最初に郵便番号を書いてしまうと、それが番地だと思われてしまうのでご注意！　

でも、もしアメリカから日本に手紙を出す時は
「Via AIRMAIL to Japan」（日本へのエアメール）と英語で書いてあれば、
驚いた事に他の住所を日本語で書いてもちゃんと届きます！
日本からアメリカへ送る場合はちゃんと英語で書かないと届きませんけどね。

So, how was that?
Did you find these useful?
There are more phrases coming so stay tuned!

 

  

Using the Subway 「地下鉄に乗ってみよう！」

 

Hi, this is Stuart.
Today is about Getting the Subway.

Get on with it!

 

 

 

 

 

 

That's 59th and Lex.
このように通りをandで結ぶと、○○と△△の交わるところ＝交差点という意味になります。
 
Which train should I take.
乗るは乗るでもここではtakeを使います。というのも、rideは「乗り込む」という行為をさします。
どの電車に乗ればいいの？＝どの電車を利用すればいいの？というときはtakeを使います。
 
I'm afraid〜
「〜のようです」　ネガティブなことや何か良くないことに対して「〜のよう、みたい」と
表現するときは I thinkとは言わず、I' m afraid〜と言います。

 

You : I'd like to go to Bloomingdale's. What station should I go to?
Attendant : For Bloomingdale's ?  That's 59th and Lex.
You : What line do I take?
Attendant : Take the 1-2-3-9 line.
You : Which train should I take?
Attendant : For 59th and Lex, I'd take the “1” train.
You : I'm afraid I've lost my MetroCard. Can I buy a new card here?
Attendant : Sure. How much do you want to put on it?
You: Ten bucks. Oh, which exit do I take to get to Bloomingdale's?
Attendant: Exit Three.

 

You: ブルーミングデールズに行きたいんですけど。どの駅に行けばいいですか？
Attendant: ブルーミングデールズまで？59th 通りとレキシントン通りの交差点にありますよ。
You: 何線に乗ればいいでしょうか？
Attendant: 1-2-3-9線に乗ってください
You: 電車はどれに乗ればいいんでしょうか?
Attendant: 59th通りとレキシントン通りの交差点までだったら、１の電車に乗るといいですよ。
You: メトロカードをなくしてしまったみたいです。新しいカードを買えますか？
Attendant: もちろん。いくらにします？
You: １０ドルでいいです。そうだ、ブルーミングデールズへはどの出口から出たらいいでしょう？
Attendant: ３番出口です

 

ワンポイントアドバイス
 

 

 

 

 

 

 

 

 

東京ほど地下鉄などの交通網が発達しているところはありません。
その交通手段を駆使している私たちでも、簡単に迷ってしまうのが海外。
困らないためにもビジターセンターなどでメトロマップをゲットしておくといいでしょう。
困ったら駅員さんに行き先をask!　 
 
勇気を出して道行く人に聞くのも英会話の実践練習です！
でも、何よりも時間に余裕を持って行動するのが一番。
あと、よくあるのがおつりの出ないバス。損をしないためにも、
細かいお金は用意しておきましょうね。

 

 

More useful phrases are coming so don't go away!

 

  

Getting a Taxi

Hi there, this is Stuart.

Today I am writing phrases that you can use when you are getting a taxi.

Those are very natural English so you can try them right away.

If you know the phrases, you'll be fine in NY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Where to？ 「どこまで？」
How much will it cost?  「いくらかかりますか？」
○○○ bucks   buck＝dollar　 bucks=dollars
What’s the fare?  「いくらですか？」

 

 

Driver : Where to?
You : Tiffany's on Fifth Avenue, please.
Driver : You got it.
You : How long will it take to get there?
Driver : It' s rush hour, so about thirty minutes.
You : How much will it cost?
Driver : It should cost around fifteen bucks, plus tip.
You : Oh you can let me off here. What's the fare?
Driver : Seventeen forty-five.
You : Make it twenty dollars. Do you have change for a fifty?

 

Driver: どちらまで？
You: 5番街のティファニーまでお願いします
Driver: かしこまりました
You: そこまでどれくらいかかります？
Driver: ラッシュアワーですからね、３０分くらいでしょうか
You: いくら位になりますか？
Driver: １５ドルくらいだと思います、それにプラス、チップがつきます
You: あ、この辺で降ろしてください。いくらですか？
Driver: １７ドル５５セントです
You: ２０ドルにしてください。５０ドルでお釣りはありますか？

 

ワンポイントアドバイス
 
さて、日本とアメリカのタクシーの違いといえば・・・まずは自動ドアじゃないこと。
アメリカではドアの開け閉めは自分でします。
ドアが開くまで待ってても、一生開きませんのでご注意を。
そして、タクシーに乗ったら必ずメーターをチェックしましょうね。
タクシーは便利といえども、中にはズル賢いドライバーもいるものです。
騙されないためにも、行き先と道順をきちんと自分でも調べ、
怪しいなと思ったら" Please let me off here”（降ろしてください）とはっきり主張することが大事です。

また、タクシーのチップは料金のだいたい１０％〜１５％。あげ過ぎも大変だけど、
チップ無しはもっと御法度。ケチらずにちゃんと渡しましょうね。

 

 

 

How did you find today's phrases?

Next topic is ''Using the Subway'' so come back later!

  

At a Bar

Hi, this is Stuart.

Happy new year to all of you!

 

This time is about ''At a Bar''.

Lets get tipsy together!

 

 

 

 

 

 

 

 

Speciality = Specialty 「 めいぶつ、オススメ品」
I' ll give it a try  「やってみる、挑戦してみる」
Coming (right) up 「いますぐに」
Straight-up 「ストレートで（お酒などを）」

 

 

You : What' s the house speciality?
Bartender : The Wasabi Dirty Mary.
You : It sounds interesting. What' s in it?
Bartender : Absolut Citron and our secret mix.
You : Secret mix, ha? I' ll give it a try.
Bartender : What' ll it be?
Friend : I' d like two shots of tequila, with salt and lime, please.
Bartender : Coming right up. Chaser?
Friend 2 : Yeah, I' ll have a vodka, straight up.

あなた   ：ハウススペシャルは何ですか？
バーテン：わさびダーティーマリーです
あなた   ：なんだかおいしそう。何が入ってるんです？
バーテン：純シトロンと私どものシークレットミックスです
あなた   ：シークレットミックスか。それにしてみます

バーテン：（友だちに向かって）何にします？
友だち   ：テキーラを２ショット、塩とライム付きでお願いします
バーテン：いますぐに。おあとは？
友だち2 ：ウォッカをストレートでください

 

 

ワンポイントアドバイス

あまりお酒が強くない人は、勧められてもちゃんと断るべき。

その時は、「I can’t drink」ではなく、「I don’t drink」というのが普通。

Can' t だと病気か何かで飲めない人だと思われてしまいます。

お酒は飲みません、と正直にいうのがベター。

どんなときも、飲み過ぎには要注意ですね！

 

 

How did you like this time?

Next topic will be ''Getting a Taxi'' so stay tuned!

  

How to order at a funky cafe

Hi there, this is Stuart!
I’m going to teach you some phrases you can use right away in my blog.
The 3rd entry is about “How to order at a funky cafe”.
This is very natural-English so let's give them a try!

 

 

 

What’s like? 「それはどんなもの？」
Sounds great 「いいですね、すばらしい」
That is for here (/ to go) 「ここで食べる／持ち帰る」
 
Clerk : What can I get you?
You : A half-caf mocha with extra cream, please.
Clerk : What size?
You : Large. And could you add some caramel syrup?
Clerk : You got it.
Friend: What's today's coffee?
Clerk : It' s Haitian.
Friend : What' s like?
Clerk : It has a rich flavor and it' s pretty sweet.
Friend : Sounds great. I' ll have a large.
Clerk : Is that for here or to go?
Friend : That's for here.
 
店員：何にしましょう？
あなた：ハーフカフェインのモカにクリームを追加でお願いします
店員：サイズはどうします？
あなた：ラージで。それから、キャラメルシロップを入れてください
店員：かしこまりました
友だち：本日のコーヒーは何ですか？
店員：ハイチですよ
友だち：どんなコーヒーですか？
店員：風味が濃厚で、甘みもかなりあります
友だち：おいしそう。それのラージをください
店員：こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りで？
友だち：ここで飲みます
 
So how was my blog today?
Next time the topic is “At a Bar” so stay tuned!
Enjoy a great New Year's Day!!

  

At a Deli and a restaurant of NY

Hi there, this is Stuart!
I’m going to teach you some phrases you can use right away in my blog.
This is my second entry, and I want to teach you some phrases that you can use in a restaurant or a deli.
You can use them right away, so give them a try!

 

 

Just a little 「少しだけ」
What' s in 〜 ? 「〜の中には何が入っていますか？」
Could I get it〜 ? 「〜にしてもらえますか？」
※ could I get it〜？ はレストランやカフェで使えるフレーズNO.1！
　〜のところを変えるだけとこんな風にも。
Could I get it cut in half?「二つにわけてもらえますか？」
Could I get it with cheese?「チーズを加えてもらえますか？」
Could I get it with no ice?「氷無しでお願いします」などなど 
 
You : Do you make to order?
Clerk : Sure do.
You : Great. I' d like corned beef and pastrami on rye.
Clerk : Do you want any hot peppers? It' s fifty cents extra.
You : Yeah, OK.
Clerk : Any mayonnaise?
You : Yeah, but just a little.
Friend : What' s in a hot roast beef sandwich?
Clerk : Roast beef and gravy.
Friend : Ok. I' ll get one of those.
Could I get it toasted, please?
Clerk : Sure. What kind of bread?
Friend : I' d like it on whole wheat bread, please.

あなた：お好みで作ってもらってもいいですか？
店員：もちろんですよ。
あなた：よかった。コーンビーフとパストラミをライ麦のパンで。
店員：ホットペッパーはいかがですか？　５０セント追加で、できますよ。
あなた：じゃあ、ください。
店員：マヨネーズは？
あなた：そうですね。少しだけお願いします。
友達：ホットローストビーフサンドイッチってどんなのですか？
店員：ローストビーフとグレービーソースです。
友達：OK。それにします。パンをトーストしてもらえますか？
店員：もちろん。パンは何がいいですか？
友達：全粒小麦のパンでお願いします。

So how was my blog today?
Next time the topic is about “How to order at a funky cafe” so stay tuned!

  

Nice to meet you!

My name is Stuart and I' m going to introduce you to some useful English phrases that you can start using right away!

 

I’m from Australia, and my hobbies include Scuba Diving, Billiards, computers and reading.  I’m an English instructor at GABA Man to Man English. Lots of people are studying English, like there aren’t many chances to actually speak it, are they?  In my blog, I’m going to teach you some phrases that you can use right away in many different situations. 

 

Lots of people are studying English, but like there aren't many chances to actually speak it, are they?  In my blog, I'm going to teach you some phrases that you can use right away in many different situations. 
The first topic is useful when you want to make a reservation at a hotel, or order at a restaurant when you are overseas.

 

The first topic is useful when you want to make a reservation at a hotel, or order at a restaurant when you are overseas.
Have you even been in the situation where someone says something to you and you either can’t understand or can’t respond?  Awkward, isn’t it?

I'm going to teach you some phrases that will help you in such situations.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

I'd like 〜 tickets   「チケットを〜枚下さい」
Are there any tickets left?  「何かチケットは余っていませんか？」
How much are seats in  「〜のチケットはいくらですか？」
I'll take 〜of those  「それを〜枚ください」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Try using these phrases in the following situations!

 

----
You : Hi, I would like two tickets for tonight’s show, please.

 

Attendant : Sorry, we're sold out for tonight.

 

You : Are there any tickets left for tomorrow's show?

 

Attendant : No, it's sold out, too. The first available show is Thursday.

 

You : What seats are available for the show?

 

Attendant : We have seats available in rear orchestra and the front
mezzanine.

 

You : How much are seats inthe front mezzanine?

Attendant : They're $80 each.

 

You : How about seats in the rear orchestra?

 

Attendant : They're $100 each.

 

You: I'll take two of those, please.

あなた : こんにちは、今晩のショーのチケットを2枚ください。

 

案内係 : 申し訳ありませんが。今晩のショーは売り切れとなっております。

 

あなた : 明日のショーのチケットはまだありますか？

 

案内係 : すみません。明日の分も完売しております。空きのあるショーは一番早くて木曜日です。

 

あなた : そのショーで空いている席はどこになります？

 

案内係 : 1階後部のオーケストラ席と2階前方の正面席のチケットですとまだ余裕がございます。

 

あなた : 2階前方の正面席はおいくらですか？

 

案内係 : 1枚$80です。

 

あなた : 1階後部のオーケストラ席はおいくらですか？ 

 

案内係 : 1枚$100です。

 

あなた: では、それを2枚ください。
----

So, how was that? Did you fins these useful?
Next time, I'm going to teach you some cool phrases to use at a deli or a restaurant.